English follows Japanese.

サーバーメンテナンスのため、以下の期間、ＧＥ健保ウェブサイト（ログイン機能を含む）をご利用いただくことができません。

【サーバーメンテナンス期間】

2022年5月20日（金）00：00 am ～　00：30 am
※作業の状況により終了時間が前後することがございます。

ご迷惑をおかけし、誠に申し訳ございませんが、ご理解、ご協力のほど、よろしくお願い申し上げます。

Due to server maintenance, GE-KENPO website (including Members Site) will be temporarily closed during the following period.

[Maintenance Period]

From 12:00 midnight to 12:30 am Friday, May 20, 2022.
*Maintenance period may vary depending on technical needs.

Our apologies for any inconvenience caused.  Your understanding and cooperation would be greatly appreciated.